Title Details

Er ist angezogen wie ein richtiger König, wie ein großer König. Er trägt einen roten Samtmantel mit weißem Hermelinbesatz. Aber er ist ein Winzling, nicht länger als ein Zeigefinger. Und dick ist er, denn seine Lieblingsspeise sind Gummibärchen. Wenn er eins isst, muss er es mit beiden Armen umfassen. Er kann es kaum hochheben, denn es ist beinahe halb so groß wie der ganze König. Und auch sonst ist sein Leben anders als das unsere. Bei seiner Geburt war er schon ausgewachsen und wusste fast alles, konnte rechnen und schreiben. Nur eine Kindheit kannte er nicht - die kommt vielleicht am Ende seines Lebens. Nach einer knappen Million verkaufter Bücher gibt es das Märchen endlich auch im Original zu hören - gesprochen von Axel Hacke selbst.

　有一天，我的房間突然出現了一個如食指般大小，心緒不寧，矮矮胖胖的小國王。
　　在小國王他們的世界中，人出生的時候就很大，而且已經學會很多事，之後慢慢一天一天變小，一天一天遺忘一些事，讓生命的終點在童年。小國王告訴我們生命的另一種可能性，且讓我們找回遺忘已久的想像力，細細咀嚼這個在現實與非現實之間交錯，富有詩意又令人深思的現代童話。