La Rivière à l'envers, tome 1 & tome 2
Rights Contact Login For More Details
- LEE's Literary Agency
- https://www.pubmatch.com/lees.html
More About This Title La Rivière à l'envers, tome 1 & tome 2
English
n°7 dans Livres > Jeunesse > Romans > Voyages
n°46 dans Livres > Jeunesse > Savoir et découverte > Voyages
n°61 dans Livres > Jeunesse > Romans
"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ?" Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être... de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"
Dans La rivière à l'envers, Tomek nous entraînait dans son incroyable quête : trouver la rivière Qjar et son eau qui empêche de mourir. Nous marchions avec lui sur les pas de Hannah. Cette fois-ci, c'est Hannah elle-même qui raconte son voyage sur la vertigineuse Route du Ciel, puis à travers le désert. Son récit nous fait découvrir des contrées nouvelles, nais on y retrouve aussi des paysages connus : la forêt de l'Oubli, la prairie, l'océan...
n°46 dans Livres > Jeunesse > Savoir et découverte > Voyages
n°61 dans Livres > Jeunesse > Romans
"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ?" Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être... de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"
Dans La rivière à l'envers, Tomek nous entraînait dans son incroyable quête : trouver la rivière Qjar et son eau qui empêche de mourir. Nous marchions avec lui sur les pas de Hannah. Cette fois-ci, c'est Hannah elle-même qui raconte son voyage sur la vertigineuse Route du Ciel, puis à travers le désert. Son récit nous fait découvrir des contrées nouvelles, nais on y retrouve aussi des paysages connus : la forêt de l'Oubli, la prairie, l'océan...
Chinese (Simplified)
这部奇异优美的作品如一个心灵冒险的邀约，以一对少男少女追寻不死之水的历程为主轴，穿插彼此的相遇与追寻，他版与她版相互呼应，用双重视角展现了一段青春与热情构筑的生命之旅，包裹着永恒的隐喻、美妙的传说和奇异的风景，将读者带到瑰丽的幻境中。
传说中，世界上存在一条绝无仅有的逆流河，发源于海洋，逆流而上，止于高山，河流的尽头就是不死之水。从古至今，不断有人去寻找，但从来没有人能够取回一滴半点……
少男托梅克独自经营着一家杂货店，一成不变的生活让他终日闷闷不乐。一天晚上，一位美丽女孩的到来打破了长久的沉闷，他决心追随女孩的踪迹，到遥远的地方去寻找逆流河。他穿越会让别人遗忘的熊瞎子出没的原始森林；他踏过繁花似锦的草原，因误吸帆花的香气而沉睡不醒；他搭上通往死亡彩虹的帆船，进入“不存在的岛屿”……他如何能找到逆流河？他能再次遇见那个叫汉娜的女孩吗？
与他版相映成趣，她版所记述的是少女汉娜的另一段生命之旅。为了救治一只寄托父爱的朱顶雀，汉娜毅然决然地离开了养父母的家，只身去寻找不死之水。她的旅程起始于一辆奇怪的驿马车；她在沙漠中遇到一队骆驼商旅，瞬间经历了六十年的生老病死；她漂洋过海误入丑人国，被当做七年前失踪的公主，享受到了久违的父爱……接下来她还会遭遇什么奇异的人生？她如何找到不死之水？
传说中，世界上存在一条绝无仅有的逆流河，发源于海洋，逆流而上，止于高山，河流的尽头就是不死之水。从古至今，不断有人去寻找，但从来没有人能够取回一滴半点……
少男托梅克独自经营着一家杂货店，一成不变的生活让他终日闷闷不乐。一天晚上，一位美丽女孩的到来打破了长久的沉闷，他决心追随女孩的踪迹，到遥远的地方去寻找逆流河。他穿越会让别人遗忘的熊瞎子出没的原始森林；他踏过繁花似锦的草原，因误吸帆花的香气而沉睡不醒；他搭上通往死亡彩虹的帆船，进入“不存在的岛屿”……他如何能找到逆流河？他能再次遇见那个叫汉娜的女孩吗？
与他版相映成趣，她版所记述的是少女汉娜的另一段生命之旅。为了救治一只寄托父爱的朱顶雀，汉娜毅然决然地离开了养父母的家，只身去寻找不死之水。她的旅程起始于一辆奇怪的驿马车；她在沙漠中遇到一队骆驼商旅，瞬间经历了六十年的生老病死；她漂洋过海误入丑人国，被当做七年前失踪的公主，享受到了久违的父爱……接下来她还会遭遇什么奇异的人生？她如何找到不死之水？
Chinese (Traditional)
◆隨書附贈紀念愛情書盒
◆法國康城書蟲獎、讀者獎、少年愛書人清流獎……等14項書獎肯定
◆2007年開卷好書、好書大家讀等推薦
這個故事發生在現代化設備還沒出現的時代。沒有電視遊樂器、沒有汽車、沒有大賣場，也沒有行動電話。不過那時已經有雨後的彩虹、加了杏仁的杏子果醬，以及心血來潮的夜半泡澡等等，直到現在我們依然欣賞的事物；只是，也有愛的憂鬱、花粉症等等，我們至今仍束手無策的事物。
總之，就是在從前從前……有家小雜貨店，什麼都有，包括麥芽糖、遊戲紙牌、袋鼠圖片、來自沙漠的沙、巨杉種子……只除了不死之水。
《逆流河，托梅克》──傳說中，有一條世上絕無僅有的「逆流河」，從海洋起源，流回陸地，爬上高山，在山巔上的河流盡頭就是不死之水。從以前到現在，不斷有人出發去尋找，但從來沒有人能找到那條河，更不用說取得不死之水了。
年輕的雜貨店老闆托梅克，遇見意外訪客漢娜之後，渴望旅行的心情隨之被喚醒。他放下平靜安穩的生活，追隨漢娜的足跡，也踏上尋找逆流河的旅程。托梅克經歷了會讓別人遺忘自己的「遺忘森林」、花香會讓人沈睡不醒的奇異草原、熱情可愛的香水師村、不存在也無法離開的島……他能找到逆流河嗎？他能再次遇見漢娜嗎？
《逆流河，漢娜》──漢娜擁有一隻奇特的鳥，據說是一位公主，於千年前受詛咒而變成赤胸朱頂雀。這隻鳥兒是漢娜對父親所有的回憶。有一天，鳥兒生病了，漢娜聽說了不死之水的故事，因此在夜裡獨自離開寄宿的養父母家，決心去尋回不死之水，救治鳥兒的性命。
她的旅程始於一輛奇怪的驛馬車，馬車夫要到極南極遠一處只存在俗話中的地方去等死……接著，她在沙漠中遇到一隊駱駝商旅，一瞬間經歷了六十年的生老病死……接著她走進一家什麼都賣的雜貨店，店老闆是個靦腆的年輕人。接下來她還會遭遇什麼奇異的人生？她如何找到不死之水？她會不會再次和托梅克擦身而過？
這個故事是另一段生命之旅，也是漢娜用一生寫給托梅克的情書。
讀了《逆流河，托梅克》，再讀《逆流河，漢娜》，更能感受生命的無常，命運的奇妙，愛情的美好。
本書特色
這部優美的成人童話是一場心靈冒險的邀約，是對讀者心中夢想的呼喚，旅程的美妙不下《紙牌的祕密》，哲思的探索猶如《牧羊少年奇幻之旅》，讓大人小孩都為之著迷。
◆法國康城書蟲獎、讀者獎、少年愛書人清流獎……等14項書獎肯定
◆2007年開卷好書、好書大家讀等推薦
這個故事發生在現代化設備還沒出現的時代。沒有電視遊樂器、沒有汽車、沒有大賣場，也沒有行動電話。不過那時已經有雨後的彩虹、加了杏仁的杏子果醬，以及心血來潮的夜半泡澡等等，直到現在我們依然欣賞的事物；只是，也有愛的憂鬱、花粉症等等，我們至今仍束手無策的事物。
總之，就是在從前從前……有家小雜貨店，什麼都有，包括麥芽糖、遊戲紙牌、袋鼠圖片、來自沙漠的沙、巨杉種子……只除了不死之水。
《逆流河，托梅克》──傳說中，有一條世上絕無僅有的「逆流河」，從海洋起源，流回陸地，爬上高山，在山巔上的河流盡頭就是不死之水。從以前到現在，不斷有人出發去尋找，但從來沒有人能找到那條河，更不用說取得不死之水了。
年輕的雜貨店老闆托梅克，遇見意外訪客漢娜之後，渴望旅行的心情隨之被喚醒。他放下平靜安穩的生活，追隨漢娜的足跡，也踏上尋找逆流河的旅程。托梅克經歷了會讓別人遺忘自己的「遺忘森林」、花香會讓人沈睡不醒的奇異草原、熱情可愛的香水師村、不存在也無法離開的島……他能找到逆流河嗎？他能再次遇見漢娜嗎？
《逆流河，漢娜》──漢娜擁有一隻奇特的鳥，據說是一位公主，於千年前受詛咒而變成赤胸朱頂雀。這隻鳥兒是漢娜對父親所有的回憶。有一天，鳥兒生病了，漢娜聽說了不死之水的故事，因此在夜裡獨自離開寄宿的養父母家，決心去尋回不死之水，救治鳥兒的性命。
她的旅程始於一輛奇怪的驛馬車，馬車夫要到極南極遠一處只存在俗話中的地方去等死……接著，她在沙漠中遇到一隊駱駝商旅，一瞬間經歷了六十年的生老病死……接著她走進一家什麼都賣的雜貨店，店老闆是個靦腆的年輕人。接下來她還會遭遇什麼奇異的人生？她如何找到不死之水？她會不會再次和托梅克擦身而過？
這個故事是另一段生命之旅，也是漢娜用一生寫給托梅克的情書。
讀了《逆流河，托梅克》，再讀《逆流河，漢娜》，更能感受生命的無常，命運的奇妙，愛情的美好。
本書特色
這部優美的成人童話是一場心靈冒險的邀約，是對讀者心中夢想的呼喚，旅程的美妙不下《紙牌的祕密》，哲思的探索猶如《牧羊少年奇幻之旅》，讓大人小孩都為之著迷。
English
Après avoir enseigné l'allemand pendant quelques années, Jean-Claude Mourlevat s'est tourné vers sa passion : le théâtre. D'abord comme comédien, puis en tant que formateur et metteur en scène. Aujourd'hui, il se consacre aussi à l'écriture de livres pour la jeunesse, de romans pour adultes, et à la traduction.
Chinese (Simplified)
让-克劳德·穆勒法
法国当代最受青少年读者喜爱的声誉卓著的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年。他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等多部优秀作品。
穆勒法的创作富有悬疑、幽默与诗意。主题总是围绕着别离与只身旅行。他创作了种种童活般多彩多姿的幻想世界，却不沉溺于这些仙境美景之中。他在描绘孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦的同时，也对爱情、友谊、生命、死亡等重大主题作出了认真的思考和深入浅出的阐释，也因此他的奇幻世界与现实人生保有强大的联结。
法国当代最受青少年读者喜爱的声誉卓著的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年。他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等多部优秀作品。
穆勒法的创作富有悬疑、幽默与诗意。主题总是围绕着别离与只身旅行。他创作了种种童活般多彩多姿的幻想世界，却不沉溺于这些仙境美景之中。他在描绘孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦的同时，也对爱情、友谊、生命、死亡等重大主题作出了认真的思考和深入浅出的阐释，也因此他的奇幻世界与现实人生保有强大的联结。
Chinese (Traditional)
尚克勞．穆勒法（Jean-Claude Mourlevat）
1952年生。曾在史特拉斯堡、土魯斯、斯圖加特、波昂與巴黎等地求學，後於法國與德國擔任教師，並同時接受戲劇訓練。他自創獨腳戲《Anatole》(1987) 與《Guedoule》(1990)，並親自表演1200次以上。隨後他投入劇場工作，主要擔任演員、小丑與默劇演員。1990年時，他為了搬演貝克特、考克圖與莎士比亞的戲劇而中斷教學工作。1997年他開始寫作兒童與青少年故事，於1998年出版第一部作品《Le Balafre》，從此之後成為專職作家，多部品皆受評論與讀者熱烈喜愛。
穆勒法的創作富有懸疑、幽默與詩意，主題總是環繞在別離與隻身行旅之上。他創作種種多采多姿、童話般的幻想世界，卻不沈溺於這些仙境美景之中。他描繪孤獨、疏離、憂鬱、暴力與痛苦，也因此他的奇幻世界與現實人生保有強大的連結，蘊含的哲思充滿啟發。
1952年生。曾在史特拉斯堡、土魯斯、斯圖加特、波昂與巴黎等地求學，後於法國與德國擔任教師，並同時接受戲劇訓練。他自創獨腳戲《Anatole》(1987) 與《Guedoule》(1990)，並親自表演1200次以上。隨後他投入劇場工作，主要擔任演員、小丑與默劇演員。1990年時，他為了搬演貝克特、考克圖與莎士比亞的戲劇而中斷教學工作。1997年他開始寫作兒童與青少年故事，於1998年出版第一部作品《Le Balafre》，從此之後成為專職作家，多部品皆受評論與讀者熱烈喜愛。
穆勒法的創作富有懸疑、幽默與詩意，主題總是環繞在別離與隻身行旅之上。他創作種種多采多姿、童話般的幻想世界，卻不沈溺於這些仙境美景之中。他描繪孤獨、疏離、憂鬱、暴力與痛苦，也因此他的奇幻世界與現實人生保有強大的連結，蘊含的哲思充滿啟發。
English
http://www.amazon.fr/product-reviews/2266146718/ref=cm_cr_dp_all_summary?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending
Chinese (Simplified)
让-克劳德·穆勒法
法国当代最受青少年读者喜爱的声誉卓著的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年。他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等多部优秀作品。
穆勒法的创作富有悬疑、幽默与诗意。主题总是围绕着别离与只身旅行。他创作了种种童活般多彩多姿的幻想世界，却不沉溺于这些仙境美景之中。他在描绘孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦的同时，也对爱情、友谊、生命、死亡等重大主题作出了认真的思考和深入浅出的阐释，也因此他的奇幻世界与现实人生保有强大的联结。
法国当代最受青少年读者喜爱的声誉卓著的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年。他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等多部优秀作品。
穆勒法的创作富有悬疑、幽默与诗意。主题总是围绕着别离与只身旅行。他创作了种种童活般多彩多姿的幻想世界，却不沉溺于这些仙境美景之中。他在描绘孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦的同时，也对爱情、友谊、生命、死亡等重大主题作出了认真的思考和深入浅出的阐释，也因此他的奇幻世界与现实人生保有强大的联结。
Chinese (Traditional)
尚克勞．穆勒法（Jean-Claude Mourlevat）
1952年生。曾在史特拉斯堡、土魯斯、斯圖加特、波昂與巴黎等地求學，後於法國與德國擔任教師，並同時接受戲劇訓練。他自創獨腳戲《Anatole》(1987) 與《Guedoule》(1990)，並親自表演1200次以上。隨後他投入劇場工作，主要擔任演員、小丑與默劇演員。1990年時，他為了搬演貝克特、考克圖與莎士比亞的戲劇而中斷教學工作。1997年他開始寫作兒童與青少年故事，於1998年出版第一部作品《Le Balafre》，從此之後成為專職作家，多部品皆受評論與讀者熱烈喜愛。
穆勒法的創作富有懸疑、幽默與詩意，主題總是環繞在別離與隻身行旅之上。他創作種種多采多姿、童話般的幻想世界，卻不沈溺於這些仙境美景之中。他描繪孤獨、疏離、憂鬱、暴力與痛苦，也因此他的奇幻世界與現實人生保有強大的連結，蘊含的哲思充滿啟發。
1952年生。曾在史特拉斯堡、土魯斯、斯圖加特、波昂與巴黎等地求學，後於法國與德國擔任教師，並同時接受戲劇訓練。他自創獨腳戲《Anatole》(1987) 與《Guedoule》(1990)，並親自表演1200次以上。隨後他投入劇場工作，主要擔任演員、小丑與默劇演員。1990年時，他為了搬演貝克特、考克圖與莎士比亞的戲劇而中斷教學工作。1997年他開始寫作兒童與青少年故事，於1998年出版第一部作品《Le Balafre》，從此之後成為專職作家，多部品皆受評論與讀者熱烈喜愛。
穆勒法的創作富有懸疑、幽默與詩意，主題總是環繞在別離與隻身行旅之上。他創作種種多采多姿、童話般的幻想世界，卻不沈溺於這些仙境美景之中。他描繪孤獨、疏離、憂鬱、暴力與痛苦，也因此他的奇幻世界與現實人生保有強大的連結，蘊含的哲思充滿啟發。
