Rights Contact Login For More Details
More About This Title Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion, Quinta edicion
English
* Significant differences between Peninsular and New World Spanish are pointed out. Whenever possible, the usage that is most widespread is given preference.
* Repase y escriba covers the grammar in an orderly fashion. In this way the rules are not fossils from another age, but rather, they are appropriately treated as the guidelines of a rich, everchanging living thing: the language.
* The text offers a multitude and a variety of exercises that involve creativity, completion, substitution, and matching. Almost all the exercises are contextualized.
* Repase y escriba takes into consideration the special needs of the ever-increasing number of Hispanics in the classrooms of our universities. Spelling and the placement of accents create serious problems for these students as they strive to improve their writing skills. Accordingly, many exercises deal with those matters.
* An appendix contains a series of charts showing certain less advanced grammar topics not included in the body of the text. Instructors are urged to point out the practical value of this appendix.
* Spanish-English and English-Spanish glossaries.
English
English
Seccion Gramatical: The Preterite and the Imperfect.
Seccion Léxica: Ampliación: El sufijo –eo. Distinciones: Soler, Acaber de, Por poco. Equivalentes en español de la palabra time.
Para Escribir Mejor: Observaciones sobre la ortografía española.
Capítulo 2. Lectura: La casa nueva, Silvia Molina.
Seccion Gramatical: Ser. Estar.
Seccion Léxica: Ampliación: Expresiones con las partes del cuerpo. Distinciones: Equivalentes de to know.
Para Escribir Mejor: La acentuación
Capítulo 3. Lectura: El Hombre de Plata. Isabel Allende.
Seccion Gramatical: Special Verb Constructions. Pronoun Constructions. Special Time Constructions.
Seccion Léxica: Ampliación: Los nombres de los sonidos. Distinciones: Equivalentes en español de la palabra top.
Para Escribir Mejor: El acento diacrítico.
Capítulo 4. Lectura: Una luz en la noche, Enrique A. Laguerre.
Seccion Gramatical: The Subjunctive. The Subjunctive I: The Subjunctive in Noun Clauses.
Seccion Léxica: Ampliación: Diminutivos, aumentativos y despectivos. Distinciones: Diferentes equivalents de but.
Para Escribir Mejor: Las palabras de enlace.
Capítulo 5. Lectura: Calvario de un fumador, Juan David Medina, Revista Semana.
Seccion Gramatical: Uses of the Subjunctive. The Subjunctive I (continued). The Subjunctive II. The Subjunctive in Relative Clauses.
Seccion Léxica: Ampliación: La ínfluencia del ingles en los países hispánicos. Vocabulario informático. Distinciones: To ask.
Para Escribir Mejor: Usos de la coma.
Capítulo 6. Lectura: El tiempo borra, Javier de Viana.
Seccion Gramatical: The Subjunctive III: The Subjunctive in Adverbial Clauses.
Seccion Léxica: Ampliación: Los prefijos in- y des- . Distincciones: Equivalentes españoles de to become.
Para Escribir Mejor: El punto y coma.
Capítulo 7. Lectura: ¿Es justificable le eutanasia? Pablo J. Ginés, Revista Epoca.
Seccion Gramatical: Uses of the Definite Article. Uses of the Indefinite Article. The So-called Neuter Article lo. Prepositions I.
Seccion Léxica: Ampliación: Prefijos y sufijos de origin griego. Distinciones: Parecer y parecerse a.
Para Escribir Mejor: Otros signos de punctuación.
Capítulo 8. Lectura: No moleste, calle y pague, señora, Lidia Falcón.
Seccion Gramatical: Prepositions II.
Seccion Léxica: Ampliación: Formación de sustantivos abstractos. Distinciones: Mosidmos con la palabra atención.
Para Escribir Mejor: El diálogo.
Capítulo 9. Lectura: Espejo del tiempo, José María Méndez.
Seccion Gramatical: Uses of para. Uses of por. Special Uses of para and por. Compound Prepositions.
Seccion Léxica: Ampliación: Sustantivos formados con el participio pasivo. Distinciones: Palabras españolas que equivalen a to take.
Para Escribir Mejor: La narración.
Capítulo 10. Lectura: Pecado de omission, Ana María Matute.
Seccion Gramatical: Placement of Descriptive Adjectives. Special Forms of the Absolute Superlative.
Seccion Léxica: Ampliación: Sufijos usados para formar adjetivos. Distinciones: To grow y to raise.
Para Escribir Mejor: La descripción.
Capítulo 11. Lectura: Adolfo Miller, Sabine Ulibarrí.
Seccion Gramatical: Ways to Express Conjecture and Probability in Spanish.
Seccion Léxica: Ampliación: Vocabulario commercial. Distinciones: Distintos significados y usos de la palabra cuenta.
Para Escribir Mejor: Las cartas.
Capítulo 12. Lectura: La ruta de los mercados mayas, Cristina Morato, Periódico El Mundo.
Seccion Gramatical: Verbs Used Reflexively. The Passive Voice. The Reflexive Substitute.
Seccion Léxica: Ampliación: Influencia de las lenguas indígenas en el español. Distinciones: To get.
Para Escribir Mejor: El informe.
Capítulo 13. Lectura: La amenaza Latina, Claudio Iván Remeseira, Periódico La Nación.
Seccion Gramatical: Spanish Equivalents of the English –ing Form. The Past Participle in Absolute Constructions.
Seccion Léxica: Ampliación: Adjetivos españoles que equivalent a –ing. Distiniciones: Equivalentes en español de to move.
Para Escribir Mejors: Recursos estilícos.
Capítulo 14. Lectura: El encaje roto, Emilia Pardo Bazán.
Seccion Gramatical: Relative Pronouns. The Relative Adjective cuyo.
Seccion Léxica: Ampliación: Los refranes. Distinciones: Algunos equivalents españoles de back.
Para Escribir Mejor: Repaso: Práctica de la puntuación y de los acentos gráficos.
Appendix.
Spanish-English Glossary.
English-Spanish Glossary.
Index.
