にゃんにゃん

More About This Title にゃんにゃん

English

おりがみをはさみでちょきちょき。
あら?ほーらね。
“にゃんにゃん”と“あかちゃん”のできあがり。
あかちゃんはにゃんにゃんがすき。
にゃんにゃんはにがて。
でもね、よし、よし。
いいこ、いいこ。
あかちゃんもにゃんにゃんもいいこ、いいこ。
いろんなこえで“にゃんにゃん”とよむと、たのしいよ。

Chinese (Traditional)

喵喵
用剪刀喀擦喀擦做出小貓。小嬰兒喜歡小貓,小貓卻不擅長小嬰兒。
但是,沒關係,沒關係,小嬰兒和小貓都是好孩子,大家一起學「喵喵」叫吧 !

Chinese (Simplified)

喵喵
用剪刀喀擦喀擦做出小猫。小婴儿喜欢小猫,小猫却不擅长小婴儿。
但是,没关系,没关系,小婴儿和小猫都是好孩子,大家一起学「喵喵」叫吧 !

English

長野ヒデ子[ナガノヒデコ]
代表的な作品に『とうさんかあさん』(石風社/絵本日本賞文部大臣賞受賞)、『おかあさんがおかあさんになった日』(サンケイ児童出版文化賞受賞)、『せとうちたいこさん・デパートいきタイ』(日本絵本賞受賞)、『こちょこちょこちょ』(以上童心社)など多数ある

Chinese (Traditional)

長野ヒデ子[ナガノヒデコ]
一九四一年生於日本愛媛縣,以「爸爸媽媽」(葦書房)獲得日本繪本獎手制繪本部門文部大臣獎勵獎、「媽媽成為媽媽的日子」(童心社)獲得產經兒童出版文化獎及北海道?淵繪本獎、「雕魚媽媽逛百貨公司」(童心社)獲得日本繪本獎。繪本作品有「農業小學之歌」(木魂社)、「貧窮神明的相撲」(福祿貝爾館)、「喵」(偕成社)、「棉被山隧道」、「還我大海 !」(以上為童心社出版) 等,紙畫劇作品有「貓的體操」、「貓的料理」、「貓的信」等。

Chinese (Simplified)

长野ヒデ子[ナガノヒデコ]
一九四一年生于日本爱媛县,以「爸爸妈妈」(苇书房)获得日本绘本奖手制绘本部门文部大臣奖励奖、「妈妈成为妈妈的日子」(童心社)获得产经儿童出版文化奖及北海道?渊绘本奖、「雕鱼妈妈逛百货公司」(童心社)获得日本绘本奖。绘本作品有「农业小学之歌」(木魂社)、「贫穷神明的相扑」(福禄贝尔馆)、「喵」(偕成社)、「棉被山隧道」、「还我大海 !」(以上为童心社出版) 等,纸画剧作品有「猫的体操」、「猫的料理」、「猫的信」等。

Rights Sold

loading