유럽의 괴짜 박물관

More About This Title 유럽의 괴짜 박물관

English

존재를 파악하기도 쉽지 않은 특별한 박물관,
유럽의 소도시나 촌에 위치한 개성 넘치는 공간들을 소개한다.

유명 작품들을 소장하고 있는 대형 박물관들은 국내외 할 것 없이 많이 알려져 수많은 여행자들의 단골 코스가 되고 있지만, 유럽에는 일부러 찾지 않으면 존재조차 모르고 지나칠만한 '괴짜 박물관'들이 많다. 이 책에서는 각자 의미 있는 물건들을 중심으로 색다른 전시를 선보이고 있는 유럽 구석구석의 소형 박물관들을 발굴해 보여준다.

책에는 꼭두각시 인형을 모은 ‘마리오네트 박물관’(리옹), 신발과 신발을 그린 그림만 모은 ‘신발 박물관’(로망), 선박과 관련된 것들을 모은 ‘해양 박물관’(제노바), 그릇을 모은 ‘도자 박물관’(파엔차) 등 각양각색의 테마를 가진 박물관들이 등장한다. 각 공간을 채운 물건들은 명품이나 걸작이라 평가 받는 예술품들과는 또 다른 가치로 감동을 전한다.

오랜 기간 미학을 연구해온 저자는 단순히 스쳐가는 여행자로서의 시선을 넘어 박물관의 구조와 전시방법, 유물들의 갖춤새와 짜임새 등을 관찰하고 해당 장소에서 드러나는 특유의 철학과 삶의 스타일을 읽어낸다. 그는 이처럼 다양한 물건에서 드러나는 인간 내면의 모습과 삶에 대한 사유를 통해 그만의 새로운 여행 스타일을 선보인다.

Chinese (Traditional)

這是身為美術評論家的作者走訪了 19家歐洲特色博物館之後撰寫的書。作者說:「在大型博物館裡,參觀者自己往往會成為被觀賞的對象。而那些能夠靜靜聆聽無名匠人故事的小博物館,則會幫助人們培養觀賞名品和傑作的眼光。」作者走訪的博物館雖然規模小,而且並不為大多數人所熟知,但是每個都很有特色。

以位於法國羅曼(Roman)的鞋子博物館為例,博物館收集了鞋子和以鞋子為題材的畫作。作者坦言:「在那裡見到了讓我大受觸動的傑作。」那就是弗朗索瓦‧邦溫(Francois Bonvin)1876年的作品——《預備軍士兵的鞋》。畫中描繪了一位參加普法戰爭的士兵的軍靴,軍靴旁同時描繪了艱苦的行軍途中用於包紮傷口的、血跡斑斑的繃帶。

將鄉村的整棟房子作為博物館的法國昂比耶爾• 阿麗斯• 塔貝倫(Ambierle Alice Taverne)博物館也令人印象頗深。此博物館是以曾在此一直居住到1969年的一位女性的名字命名的。展品只有各種農具、孩子們的玩具、用於捕魚的漁網等具有地域特色的物品,既沒有讓人眼前一亮的豪華物件,更沒有什麼具有歷史意義價值連城的遺物。但博物館如實地展現了18世紀以後法國鄉村的生活習俗,在這一點上,恐怕要比任何博物館都更具重要價值。

除了這些博物館之外,書中還介紹了收藏有關船舶物件的海洋博物館(義大利熱那亞)、收集世界各國木偶娃娃的提線木偶博物館(法國里昂)、周邊有許多水晶工房的聖• 路易士(Saint-Louis)水晶博物館等形形色色的博物館。此書基本上可以說是一部遊記,但其中融入了歐洲的歷史、文化、藝術、生活風俗等諸多人文知識,而這正是本書的閃光點。

English

정진국
서울대 미술대학과 파리8대학 조형예술학부, 파리1대학원을 졸업하였다. 영남대학교 20세기민중생활사연구단 연구원을 역임하였다. 현재는 서울과 파리를 오가며 사진으로 기록하고, 집필하며 번역하는 일에 종사하고 있다. 앙리 포시용의 『로마네스크와 고딕』,『후기인상주의의 역사』,『앙리 카르티에-브레송 그는 누구인가?』등의 책을 비롯하여, 에밀 말의 『서양미술사』, 존 리월드의 『인상주의 미술의 역사』, 드니 리우의 『현대미술이란 무엇인가』, 앙드레 루이예의 『세계사진사』, 매그넘 매그넘』 등 시각예술의 역사, 미학과 관련된 책을 번역해왔다. 최근에는 유럽에서 출간된 예술가의 전기들을 발굴하여 번역하는 작업에 매진하고 있다. 저서로는 서구 화가들의 애정관에 바탕한 미학을 파헤친 『사랑의 이미지』, 기록사진에 대한 비평서 『사진 속의 세상살이』, 농촌문화운동을 추적한 『유럽의 책마을을 가다』 ,『가족 앨범』, 『잃어버린 앨범』 등이 있으며, 미술평론가로서 사진가의 사진집에 수많은 평론을 발표했다.

鄭鎮國 (정진국)
首爾大學美術系與巴黎第8大學造型藝術系完成大學學業,並於巴黎第一大學院畢業。目前往來於韓國與巴黎之間,用照片記錄許多事物,一邊寫作也並且一邊從事翻譯工作。

翻譯書籍有: 亨利佛西倫,《希臘化與哥德》,《後理想主義的歷史》《攝影大師布
列松,他是誰?》等書為始,mile ou de l'education的《西洋美術史》、John Rewald
《印象派美術歷史》、安德烈洛依《世界照片史》等視覺藝術的歷史、美術關聯
等書籍。最近在研究歐洲出刊的藝術家傳記,朝向能夠翻譯傳記作品邁進。著
有:描寫西洋藝術加的愛情觀的《愛的形象》、對於紀錄照片批判的《照片中的
世界》、紀錄農村文化運動的《來到歐洲書籍村莊》、《家族照片》、《弄丟的
相簿》等。也以美術評論家的身份對於許多照片發表評論。

English

책머리에

1. 한 여인이 일으킨 기적
알리스 타베른 박물관, 앙비에를, 프랑스

2. 꼭두각시의 웃음과 눈물
마리오네트 박물관, 리옹, 프랑스

3. 인류의 진화는 발에서 비롯되었다
신발 박물관, 로망, 프랑스

4. 향수 짜내는 산동네
향수 박물관, 그라시, 프랑스

5. 사이버 선창에서
해양 박물관, 제노바, 이탈리아

6. 식욕을 돋우는 그릇
도자 박물관, 파엔차, 이탈리아

7. 명장의 궁전
테 궁 박물관, 만토바, 이탈리아

8. 승자의 미학
우피치 안마당, 피렌체, 이탈리아

9. 명품 시계
시계 박물관, 르 로클, 스위스

10. 해체된 시계
시간 박물관, 브장송, 프랑스

11. 친환경의 골짜기
빗과 플라스틱 박물관, 오요나, 프랑스

12. 약초 키우는 박물관
오스피스 콩테스 박물관, 릴, 프랑스

13. 5천 년의 촌村
아케오시트, 오베시 뵐뢰유, 벨기에

14. 잊혀진 거장
콩스탕탱 뫼니에 박물관, 익셀, 벨기에

15. 물건의 자리, 사람의 자리
프린센호프 박물관, 델프트, 네덜란드

16. 숲속의 빛
생 루이 크리스털 박물관, 생 루이 레 비치, 프랑스

17. 납활자를 녹이며
인쇄 박물관, 낭트, 프랑스

18. 공장 옆 박물관
예술과 산업 박물관, 생테티엔, 프랑스

19. 다시 발굴을 기다리며
직물 박물관, 주이 앙 조자스, 프랑스

책꼬리에

Rights Sold

loading