때때로 교토

More About This Title 때때로 교토

English

때때로 우리는 교토로 훌쩍 날아가고 싶어진다. 우리가 미처 발견하지 못한 교토의 매력을 생생하게 전하는 실용 가이드가 펼쳐진다! 교토 전문가가 전하는 생생한 여행가이드 『때때로 교토』. 교토 러브 바이러스에 감염됐다는 저자가 1년 동안 직접 보고, 먹고, 즐긴 곳들을 어느 가이드북보다 정확한 정보와 함께 제시한다. 또한 교토의 역사와 함께 역사적인 명소들을 소개하고, 볼거리, 먹을거리, 쇼핑거리로 넘쳐나는 하루짜리 여행코스 'Day Trip'을 제공한다. 교토 최강의 쇼핑 리스트를 담은 ‘Shopping’, 당일치기로 교토를 즐길 수 있는 ‘Petit Trip’까지 실속 있는 정보를 만나보자.

볼거리를 찾기 위해 걱정할 필요 없고, 게다가 일본에서 가장 안전한 도시인 교토! 나 홀로 여행자도 어렵지 않게 교토 여행이 가능하도록 교토 전체 지도는 물론 각 에어리어별 상세지도를 제공한다. 또한 일본어를 모르는 사람도 쉽게 찾아갈 수 있도록 한국어 발음과 일본 한자를 함께 표기한 교토를 한눈에 파악할 수 있는 지하철과 전철 노선, 버스 노선을 수록했다.

이 여행서는 단순한 가이드북을 넘어, 생생한 사진과 상세한 설명으로 혼자서 교토에 떨어져도 여행을 할 수 있도록 한 교토 사용설명서이다. 또한 하루 만에 돌아볼 수 있는 교토 근교 명소 ‘미호 뮤지엄’, 일본에서 단 한 곳뿐인 바닷가 수상가옥 마을, 일본의 3대 명탕 아리마 온센 등을 묶은 ‘Petit Trip’ 를 제공한다. 봄, 여름, 가을, 겨울 언제나 색다른 모습을 보여주는 매력을 지닌 교토로 떠나보자.

Chinese (Traditional)

日本傳統與現代共存的都市─京都。書中介紹受到五千萬以上從世界各地來造訪的觀光客所喜愛的京都之美。不論是日本代表性寺剎與神社,或是每個地方的特色咖啡館、美食情報,可以親身體驗的民俗活動或茶道文化都一一介紹給您。
本書分成三大主題,收錄260餘個京都特有文化體驗場所、旅遊動線,有交通便利又有特色的購物商場、京都一日可往返的近郊名勝等。附錄有京都全區地圖、各區域詳細地圖、大眾交通工具路線圖與交通情報,不論是誰都能輕鬆無負擔地在京都旅遊。

English

조경자
고등학교 때 우연히 한국어를 전공하는 일본 언니와의 펜팔을 계기로 뜻하지도 않은 인생의 터닝 포인트를 맞이했다. 일본이란 나라가 궁금하다는 이유로 일어일문학과에 진학했고, IMF가 발생한 1998년 급등한 엔고에 허리띠 꽉 졸라매고 일본으로의 어학연수를 단행하였지만, 달콤한 디저트에 영혼이 팔려 허리띠가 안 채워질 만큼 뚱보가 되어 귀국했다. 졸업 후에는 일본 대중문화 잡지 ‘C-Japan’과 식문화 잡지 ‘쿠켄’에서 기자로 일했으며 교토로 떠나기 전까지 랜덤하우스코리아(Randomhouse Korea)에서 책을 만들었다. 짬짬이 일본 잡지에 우리나라의 아름다운 문화를 소개하는 기사를 쓰며, 짬짬이 일본 책을 번역하고, 또 짬짬이 일본 커리너리 투어의 코디네이터로도 활동 중이다.
시간이 날 때마다 보따리를 싸들고 가는 곳은 일본. 10여 년 동안 오키나와부터 홋카이도까지 들락날락거렸다. 음식과 쇼핑, 여행과 책을 좋아하는 그녀의 꿈은 책 만드는 주인이 사는 소박한 한옥집에 게스트하우스 간판을 내거는 것이다.

Chinese (Traditional)

趙景子(조경자)
因高中時結交一位就讀韓文系的日本筆友,而認真想要認識日本這個國家,更因此進入日文系就讀。1998年韓國金融危機、日幣升值的情況下仍毅然決然赴日進修。畢業後進入日本雜誌「C-Japan」上班,印象最深的採訪人物是宮崎駿。之後在美食文化月刊「Cookand」工作,成為每天要吃六餐的美食搜查員,首爾任何美味餐廳都瞭若指掌的美食家。編輯過小說、旅行、料理等日本相關書籍。寫過「Sometimes,KYOTO」回憶他在京都的時光。10年間利用空閒時間往返日本北海道至沖繩間各地旅遊。目前在日本雜誌撰寫介紹韓國文化,以及日文書籍翻譯。

English

Dear. Kyoto
Prologue
Contents
The History of Kyoto

Day Trip
01. 계속 머물고 싶어지는 길 철학의 길 에어리어
My Favorite Higashiyama
Kyoto Style 01. 죽기 전에 꼭 봐야 할 교토의 세계유산
02. 게이코 상과 마이코 상이 사는 신비로운 거리 기온 에어리어
Kyoto Style 02. 게이코 상과 마이코 상, 그녀들의 이야기
03. 혼잡한 관광지에서 일본적인 고요를 느끼다 기요미즈데라 에어리어
Kyoto Style 03. 매일매일이 축제, 교토만의 세시풍습과 마츠리
04. 리틀 교토에서 만끽하는 로망 아라시야마·사가노 에어리어
Kyoto Style 04. 얼굴 알리기 임무를 잊다, 교토의 수수한 간판들
05. 터벅터벅 산길을 걷는 즐거움 오하라 에어리어
Kyoto Style 05. 교토의 아름다운 여인들, 교온나와 오하라메
06. 귀족들의 별장지, 차의 마을로 태어나다 우지 에어리어
07. 역사에게 길을 묻다 교토고쇼 에어리어
Kyoto Style 06. 콧대 높은 교토 사람들이 사는 그윽한 공간, 마치야 탐방
08. 일본주의 마을 후시미 에어리어
09. 그들이 사는 세상 료안지 에어리어
Kyoto Style 07. 없는 게 없다! 교토 신사와 절의 부적
10. 아오이 마츠리가 열리는 곳 가미가모진자 에어리어
My Favorite Kamogawa
Kyoto Style 08. 교토의 국보급 대중목욕탕, 오~ 센토! 센토!
11. 천년 고도에 들어서다 교토 역 에어리어
12. 교토에서 보내는 특별한 하룻밤 교토 별장
13. 교토의 문화를 체험하면 즐거움 100배 교토 오픈 스쿨

Shopping! Shopping! Shopping!
01. 보는 즐거움, 사는 재미 쏠쏠한 플리마켓
02. 교토와 함께 나이를 먹어가는 노포
03. 메이드 인 교토 오미야게
04. 교토에서 찾아낸 별별 숍
05. 팔딱팔딱 살아 숨 쉬는 교토의 부엌 푸드 마켓

Petit Trip
01. 나 홀로 슬로 트립 아마노하시다테
02. 일본에서 가장 아름다운 산골 마을 미야마초
03. 고대 도시로의 시간 여행 나라
04. 미식가와 로맨티스트들은 모두 이곳으로 향한다 고베 스위트 투어
05. 무릉도원 몽상 나들이 미호 뮤지엄
06. 간다, 간다 또 간다 아리마 온센
07. 지금은 사라진 공주를 위하여 히메지 성
Kyoto Style 09. 종이 위에 그린 또 하나의 교토, 교토의 책과 책방
Epilogue

Chinese (Traditional)

Day Trip
01.令人停住腳步的路─哲學之道
My Favorite Higashiyama 我的最愛─東山區
Kyoto Style 01. 一生中一定得看一次的京都世界遺產
02.藝妓與舞妓生活的神祕園地─祇園
Kyoto Style 02.藝妓與舞妓,她們的故事
03.在繁雜的觀光區中仍保有靜謐的氛圍─清水寺
Kyoto Style 03.每天都是慶典,京都特殊歲時風俗與祭
04.京都近郊小火車─嵐山嵯峨野
05.山林散步之旅─大原
06.貴族的別莊區、茶的故鄉─宇治
07.歷史尋訪─京都御所
Kyoto Style 06.自恃甚高的京都人生活的高雅空間,商店探訪
08.日本主義村─伏見
09.他們生活的世界─龍安寺
Kyoto Style 07. 一應俱全,京都神社與寺廟護身符。
10.葵祭慶典─上賀茂神社
11.千年古都的入口─京都車站
12.特別的京都夜晚─京都別莊
13.京都文化體驗場所

Shopping! Shopping! Shopping!
01. 看得開心;買得有趣的跳蚤市場
02. 和東京一起走過漫長歲月的老店
03. Made in京都的特產
04. 發現京都五花八門小店
05. 京都的廚房─食品市場,錦市場

Petit Trip
01. 我獨自漫步旅遊─天橋立
02. 日本最美的山谷村落─美山町
03. 古都的時空之旅─奈良
04. 美食家與小說家都嚮往的地方─神戶甜蜜之旅
05. 世外桃源─美秀美術館
06. 流連忘返─有馬溫泉
07. 沒有公主的城堡─姬路城
Epilogue 尾聲

Rights Sold

loading