규방공예, 한 땀의 여유

Rights Contact Login For More Details

More About This Title 규방공예, 한 땀의 여유

English

규방공예, 생활 속으로 들어오다

규방공예는 조선시대, 엄격한 유교사회에서 사회적 활동이 제한되었던 양반집 규수들의 생활공간이었던 규방에서 생성된 공예장르이다. 규방에 모인 여인들이 침선을 통해 다양한 생활용품을 만들던 것에서 비롯되었는데, 요즘에는 이러한 규방공예품이 생활용품 뿐만 아니라 인테리어 소품으로도 각광을 받고 있다.

『규방공예, 한 땀의 여유』에서는 규방공예 작품을 난이도에 따라 단계별로 나누어 쉽게 만들 수 있도록 친절하게 설명해주고 있다. 어렵게만 생각되고 접하기 힘들었던 규방공예에 대해 쉬운 설명과 저자가 직접 그린 그림을 통해 친근하게 접할 수 있을 것이다. 또한 마지막 챕터에는 실생활에서 응용할 수 있는 작품들이 수록되어 있다.

Chinese (Traditional)

閨房工藝,生活與布的結合

「閨房工藝」即為裁縫、刺繡、拼布等女紅工藝。韓國閨房工藝始於朝鮮時代。嚴格的儒教社會思想的限制下,貴族或大戶人家的大家閨秀們被限制只能在閨房內活動,所以稱為「閨房工藝」。「閨房工藝品」原來是指,待在閨房內的女性們利用針線作出的生活用品,如今亦被大量用於室內裝潢設計中。

本書根據難易度分為三個階段,並附上簡單易懂且親切的製作說明。為使讀者更容易理解,作者在複雜的部份還親自畫出說明分解圖作解說。

Chinese (Simplified)

闺房工艺,生活与布的结合

「闺房工艺」即为裁缝、刺绣、拼布等女红工艺。韩国闺房工艺始于朝鲜时代。严格的儒教社会思想的限制下,贵族或大户人家的大家闺秀们被限制只能在闺房内活动,所以称为「闺房工艺」。「闺房工艺品」原来是指,待在闺房内的女性们利用针线作出的生活用品,如今亦被大量用于室内装潢设计中。

本书根据难易度分为三个阶段,并附上简单易懂且亲切的制作说明。为使读者更容易理解,作者在复杂的部份还亲自画出说明分解图作解说。

English

이정혜

대학에서 미술을 전공했다. 현재 미루 규방을 운영하고 있으며 문화센터와 규방에서 강의와 작품활동을 하고 있다. 2005 서울 공예상 공모전 금상 수상, 2006 서울 공예상 공모전 특별상 수상, 제30회 대한민국 전승공예대전 입선 수상, 제31회 대한민국 전승공예대전 장려상 수상, 제35회 전국 공예품대전 특선 수상, 제36회 전국 공예품대전 입선 수상, 제4회 청주 국제 공예 비엔날레 공모전 입선 수상, 제4회 대한민국 환경미술대전 입선 수상 등의 이력이 있다.

미루규방 www.mirukyubang.com

Chinese (Traditional)

李靜惠(이정혜)
美術系畢業。目前為MIRU閨房教室負責人,在文化中心與MIRU閨房內授課與發表作品。曾獲得2005年首爾工藝獎比賽金賞、2006年首爾工藝獎比賽特別獎、第30屆大韓民國傳承工藝大展特選作品、第31屆大韓民國傳承工藝大展嘉獎、第35屆大韓民國傳承工藝大展特選作品、第36屆大韓民國傳承工藝大展入選作品、第4屆清州國際工藝雙年展入選作品、第4屆大韓民國環境美術大展入選作品。
MIRU閨房 www.mirukyubang.com

Chinese (Simplified)

李静惠(이정혜)
美術系毕业。目前为MIRU闺房教室负责人,在文化中心与MIRU闺房内授课与发表作品。曾获得2005年首尔工艺奖比赛金赏、2006年首尔工艺奖比赛特别奖、第30届大韩民国传承工艺大展特选作品、第31届大韩民国传承工艺大展嘉奖、第35届大韩民国传承工艺大展特选作品、第36届大韩民国传承工艺大展入选作品、第4届清州国际工艺双年展入选作品、第4届大韩民国环境美术大展入选作品。
MIRU闺房 www.mirukyubang.com

English

프롤로그
저자의 말

BASIC 01 도구와 재료
도구
재료
재료 구입처
바느질의 종류

BASIC 02 준비 과정
풀 만들기와 풀 먹이기
견사에 초 먹이기

PART 1 규방공예, 첫 바늘땀
바둑판무늬 겹보
사선보
홈질겹보
무지개보
옥사 기러기보
자수보자기
다과보자기
전통 주머니
바늘방석
다기보

PART 2 조각보, 작은 조각에 깃든 풍요로움
여의주문 러너
산수화 보자기
오방색 겹보
족자
모시 다과상보
발과 방장
선화견 겹보
꽃담 개화
경상도 골무
타래버선

PART 3 규방소품, 삶에 깃든 여유로움
술병 주머니
안경집
지갑
카드지갑
자수 손수건
책커버
베개
조각 이불
티 포트 덮개와 찻잔 받침
예단보
혼서지보
규방공예 가볼 만한 곳

Chinese (Traditional)

BASIC 01 工具與材料
工具
材料
材料購買場所
基礎縫法

BASIC 02 準備工作
製作漿料與上漿
絲線上蠟

PART 1 閨房工藝,第一次做縫紉
棋盤格紋布
斜線布
連接布
彩虹布
玉絲木雁布
刺繡包巾
茶點蓋巾
傳統布錢包
針插
束口布包

PART 2 拼布,小布片創造豐富感
如意珠文拼布
山水畫拼布
五色拼布
卷軸
紗布茶點餐桌巾
幕簾與蚊帳
鮮和絹拼布
花壇開花
慶尚道頂針
繡紋布襪

PART 3 閨房小品,裝飾生活的小玩意
水瓶布包
眼鏡布包
錢包
卡片包
刺繡手絹
書衣
枕頭
小被巾
茶壺罩與杯墊
禮緞褓
婚書紙褓
閨房工藝博物館

Chinese (Simplified)

BASIC 01 工具与材料
工具
材料
材料购买场所
基础缝法

BASIC 02 准备工作
制作浆料与上浆
丝在线蜡

PART 1 闺房工艺,第一次做缝纫
棋盘格纹布
斜线布
连接布
彩虹布
玉丝木雁布
刺绣包巾
茶点盖巾
传统布钱包
针插
束口布包

PART 2 拼布,小布片创造丰富感
如意珠文拼布
山水画拼布
五色拼布
卷轴
纱布茶点餐桌巾
幕帘与蚊帐
鲜和绢拼布
花坛开花
庆尚道顶针
绣纹布袜

PART 3 闺房小品,装饰生活的小玩意
水瓶布包
眼镜布包
钱包
卡片包
刺绣手绢
书衣
枕头
小被巾
茶壶罩与杯垫
礼缎褓
婚书纸褓
闺房工艺博物馆

Rights Sold

loading