ちょっとだけ

More About This Title ちょっとだけ

English

赤ちゃんが生まれて、お母さんは忙しいので、なっちゃんはいろんなことを自分ひとりでやってみます。
お姉さんになったからと頑張るなっちゃんですが、眠くなった時だけは、どうしてもお母さんに甘えたくなります。
「“ちょっとだけ”でいいからだっこして」とお母さんにお願いしてみると、お母さんにはなっちゃんの大切なお願いがちゃんとわかりました。
「いっぱいだっこしたいんですけど、いいですか?」とお母さんはなっちゃんのことを、いっぱいだっこしてくれたのです。
お姉さんになったことで感じる切なさ、そしてそれを乗り越えることで成長していく子どもの姿を、母親の深い愛情とともに描いています。

Chinese (Traditional)

小嬰兒誕生了,媽媽變的好忙,所以娜娜只好自己試著做做看。娜娜平時雖然很努力地當個好姊姊,但是想睡覺的時候還是忍不住想和媽媽撒嬌。「我想要抱抱,一下下就好了」媽媽知道娜娜在想什麼,媽媽說:「可是我想抱你很久很久呢!」於是媽媽真的抱著娜娜很久很久。本書描繪了新生兒出生後老大剛開始難過、後來克服的兒童成長之心路歷程以及母親對孩子的深厚感情。本書獲選為2007年最喜愛的繪本排行榜第四名。

Chinese (Traditional)

瀧村有子[タキムラユウコ]
1968年出生於千葉縣。為三個小孩的母親。一邊照顧小孩,一邊將日常生活發生的事件做成繪本。

鈴木永子[スズキナガコ]
1953年、出生於秋田縣。之前從事廣告設計,現為自由插畫家。

Rights Sold

Exhibited At: International book fairs

loading