Title Details

《玩棋的女人》為貝緹娜‧亨利斯的處女作，一經出版便躍居法德書店熱門暢銷小說排行榜，並贏得無數的讀者獎(Prix des Lecteurs )，譬如Le Livre de Proche出版社等。

2006年並獲頒德國「克林納國際書卷獎」（Corine - Internationaler Buchpreis）最佳小說新人獎。

本書至今已翻譯成荷義希葡西日韓等多國語言。

2008年並改編成法國電影《皇后遊戲》 (Joueuse)，由國際知名巨星Sandrin Bonnaire和Kevin Kline主演，並不負眾望地成為2009年法國年度賣座佳片

42歲的艾蓮妮是希臘納克索斯島上一間熱門觀光旅館的房務員。她的性格低調謹慎，生活單調規律，除了工作就是家庭。日常生活接觸的對象僅限於：經營汽車修理工廠的先生，兩個正值青春期的小孩和一個孩童時期的女友。唯一可以讓她享有片刻自由的地方就是每天早上清掃的客房。而客人遺留在房間的物品則成為她與其他世界的媒介，讓她可以恣意幻想其他國度的生活會是如何的刺激浪漫。

有一天，艾蓮妮失手打落一顆已經開局的棋盤上的棋子，她驚慌地將棋子隨手一擺，暗自希望不會過於影響整個棋局。這個小意外毫無預警地打亂她一成不變的生活。由於無法忘懷手上的棋子與棋盤之間神秘的關係，艾蓮妮迫不得已偷偷去請求她中學時的男老師教授她西洋棋的遊戲規則……

在此之前，艾蓮妮可以說是這座島嶼上已婚婦女的一個典型範例。她的行為得體合宜，認份地遵循父權體制下封閉守舊的社會規範。然而，當她這份不尋常的興趣從單純的好奇演變成瘋狂的迷戀時，她的婚姻、家庭以及辛苦維護的好名聲也隨之岌岌可危......

作者以輕鬆流暢、略帶幽默的筆觸，敘述一位平凡不起眼的旅館清潔婦，不經意迷戀上一個男人專屬的高尚遊戲--西洋棋的故事。她在西洋棋迷人複雜的競賽中，贏得對手的尊敬與自信，讓她最後不惜擺脫傳統禮教對女性身分的束縛，奮不顧身地走上激情的自我解放之路。

這幅動人的女性肖象具備一股希臘島嶼上獨特與耀眼的風采。－Le monde
本書描述一位女性不由自主地尋求自我解放的故事。精采動人！─Gala