« De l'autre côté de l'écran » est un livre de science-fiction à couleur fantastique. C'est la peinture d'un monde où le contact charnel n'est plus possible : on ne communique plus que par écran interposé.

Mais, bien sûr il y a des dissidents... Un homme et une femme décident de tenter une rencontre « en chair et en os », en sortant de leur appartement où la vie en autarcie se déroule dans un univers délicieusement douillet, où même la vie amoureuse est programmée électroniquement, par le biais d'un virtuel extrêmement sophistiqué. Hélas, il semble que la vie hors des appartements reliés par des couloirs labyrinthiques soit réservée à une catégorie d'humains, les « passeurs ». Les deux dissidents s'égarent dans ce labyrinthe effrayant dont nul ne connaît les lois véritables. Pourront-ils s'adjoindre l'aide d'un « passeur », pour atteindre leur objectif ? Ou ce passeur providentiel n'est il finalement qu'un obstacle supplémentaire à leur rencontre ?